A un certo punto del Signore degli Anelli, una brevissima immagine me ne ha ricordata un altra, gigantesca, di un film ben più importante. Quando Galadriel mostra a Frodo nello specchio magico le conseguenze del fallimento della sua missione, vediamo una tranquilla piazzetta del villaggio degli Hobbit,  poi gli Orchi che devastano il villaggio e schiavizzano gli Hobbit. Indubbiamente, un trailer per il prossimo film della trilogia. A me ha fatto venire in mente una scena, ma neanche una scena, un dettaglio, di Apocalypse Now.
Il villaggio vietnamita attaccato dagli elicotteri americani con l'accompagnamento della Cavalcata delle Valkirie ha come cuore una piazzetta lastricata circondata da un portico. Su questa piazzetta, mentre attorno cominciano già gli spari e le esplosioni, vediamo una maestra che porta i bambini della scuola verso un rifugio: i bambini sono vestiti tutti allo stesso modo, uniformi scolastiche con un fazzoletto rosso al collo e pantaloncini neri, maschi e femmine, e sono in fila - mi pare addirittura in ordine di altezza ma non ne sono certo. Ora, questa immagine, questo tentativi di mantenere un ordine qualsiasi all'interno di un caos osceno (e più in generale l'idea di una scuola nel mezzo di una guerra, una scuola in cui si insegnano ai bambini l'alfabeto e le operazioni e le buone maniere), mi è sempre parsa straordinariamente potente:  i bambini e la scuola, innocenza e civiltà violate. All'interno di una delle scene più grandi e giustamente celebrate degli ultimi decenni di cinema (a rivederlo nella recente versione si continuava a pensare ad effetti digitali e invece all'epoca non c'erano) questo frammento visivo mette in prospettiva tutto il resto della scena, rende particolarmente ripugnante l'american way of war e ci ricorda quanta bassezza si può trovare in Richard Wagner.
Magari sono solo io che faccio questa connessione - fra l'altro il frammento del film di Peter Jackson l'ho visto una volta sola, non sono affatto sicuro che quello del villaggio Hobbit sia una piazzetta, mi è parso che lo fosse - ma mi chiedo se non esista sul serio e se Jackson non abbia voluto fare una citazione cinematografica del film di Coppola.

Stefano Trucco

Speciale Il Signore degli anelli