L’ISOLA
(Seom / The isle) COREA DEL SUD 2000 di Ki-Duk Kim (o, a seconda delle copie, Kim Ki-Duk) con Jung Suh (o Suh Jung), Yoo-Seok Kim (o Yoosuk Kim), Sung-Hee Park, Jae-Hyun Cho, Hahng-Seon Jang (o Hang-Seon Jang).

° In un arcipelago boscoso della Corea, la muta Hee-Jin trasporta con la sua barca pescatori e prostitute locali, prostituendosi, di tanto in tanto, anche lei stessa. Un giorno si innamora di Hyun-Shik, un ricercato dalla polizia che tenta di suicidarsi con alcuni ami da pesca, e lo salva dalla morte: in seguito ad alcuni drammatici eventi, il loro rapporto rischierà di sfaldarsi, ma alla fine i due decidono di levare l’ancora e vivere lontano insieme. Una storia di rapporti impersonali anomali (non solo tra uomo e donna) e di solitudini sullo sfondo di un ambiente naturalmente difficoltoso e ostile: il regista (anche sceneggiatore e scenografo), classe 1960 e nuova promessa del cinema orientale, ha mano felice e si districa, con lucida sintesi, tra lenti ritmi quotidiani e silenzi rarefatti, riuscendo a incantare e suggestionare con la malia delle immagini. Il tema dell’amour fou - che lo può apparentare al film, sempre coreano, Oasis - è trattato con una delicatezza ricca di sfumature tristi e di simboli legati al mondo acquatico della pesca (ami; scene di pesca e uccisione anche molto crudeli e a un passo dal compiacimento estetico della morte; esseri umani che ormai, per simbiosi o altro, si considerano alla stregua dei pesci e non a caso, infatti, la protagonista "è muta come un pesce"; alghe di mare che evocano il ciuffo di peli pubici; ecc.). Va da sé che per apprezzare film del genere bisogna essere ben disposti e disponibili a lasciare da parte, almeno per poco, le normali coordinate spazio-temporali e la visione etica occidentale. Nomination per il Leone d’oro al festival di Venezia del 2000 (dove si è vista una copia leggermente più corta) e Corvo d’oro 2001 al festival internazionale del cinema fantastico di Bruxelles. Trasmesso su Tele+Grigio in originale con sottotitoli. DRAMM 90’ * * *
Roberto Donati

Vai a Sol levante e...dintorni!
un viaggio tra le cinematografie dell'estremo oriente