FAQ - AMERICAN REMAKE
(traduzione parziale dal sito RINGWORLD)

Il remake americano ha molti punti in comune con l'originale giapponese, quindi vi rimandiamo anche alle FAQ di Ringu.

warning: contiene spoilers

Q: Perchè devo credere a queste FAQ?

A: Sono basate su fatti ufficiali, ma c'è anche un'ampia parte di pura speculazione. Potete quindi credere ad alcune riflessioni o farvi le vostre proprie.

 Q: Perchè Rachel e suo figlio non muoiono? e perchè copiano il video?

A: Rachel non muore perchè ha avuto la cura, cioè ha fatto una copia del video e l'ha fatta vedere a un'altra persona. 

Q: ISe Samara esce dalla tv a caccia delle sue vittime, come sono morti gli amici di Katie?

A: La risposta a questa domanda nelle FAQ del sito giapponese.

Q: Nell'ospedale psichiatrico, perchè Becca cammina con una tenda davanti?

A: La risposta si ha in Ring 2, perchè si capisce che BEcca ha visto Samara mentre stava per uccidere l'amica Katie. Questo l'ha sconvolta e ora non riesce più a guardare una tv. Lei però non muore perchè non ha visto la tv.

Q: Cosa significa il nome "Samara" ?

A: Molte cose. Tra le tante è il nome di una città russa sul Volga. In Arabo significa "parlare nella sera" 

Q: Le foto delle vittime sono distorte come se fossero state scattate sott'acqua, forse eprchè Smara guarda da in fondo al pozzo?

A: L'intepretazione è valida per il remake, non per l'originale, in cui l'acqua del pozzo è molto torbida.

Q: Ho letto le FAQ del film giapponese, ma le immagini del video sono completamente diverse nel remake!?

A: Il video del remake contiene sia immagini concrete che abstratte, e anche altre ambigue difficili da interpretare. Ecco le categorie:

I. IMMAGINI CONCRETE . Rappresentano: (1) scene dalla vita personale di Samara  (2) conoscenza precognitiva degli eventi, or (3) conoscenza precognitiva degli eventi direttamente collegati all'investigazione di Rachel. 

Il cerchio (luce del sole attraverso i bordi del coperchio del pozzo)
1
Sangue in acqua (il cavallo che salta dal Ferry in mare)
3
La sedia (granaio o nell'instituto)
1
Pettine/ sequenza con lo specchio mobile (elaborata in Ring 2,vedi FAQ Jap)
1
Padre alla finestra 
1
Mosca / scena della roccia (mosca / suicidio della madre)
3/2
Testa coperta di plastica nera (Samara)
1
Sopra la cima del pozzo
1
Centipede (quando Rachel legge il file di Samara)
3
Occhio del cavallo (come scena ferry)
3
La scala (nel granaio o fuori da casa di Noah)
1/3
Cavalli morti sulla spiaggia
1
Il suicidio di sua madre
2
Il pozzo
1

notes

Gli eventi 3 appaiono sul video perchè sono indizi di Samara per Rachel per farla proseguire nell'investigazione.

II. IMAGGINI ASTRATTE. Rappresentano emozioni selvagge e crude.

Dita con chiodil / dite rovinate (Samara che cerca di fuggire dal pozzo)
"Intestino" che esce dalla bocca (vedi sotto)
Un albero che brucia
Maggots / corpi che si contorcono

notes

-7 dita rovinate, 7 giorni, rapprestano il dolore. La scatola rappresenta il pozzo. 

- l'intestino rappresenta l'odio di Samara per i test a cui è stata costretta in istituto.

III. IMAGGINI AMBIGUE

-Le mosche maggots rappresetano forse la morte, di Samara o in generale.

Q: Perchè Samara da indizi a Rachel per trovare il pozzo? se è vero che le immagini sono suoi messaggi.

A: Questo aspetto è molto contestato e poco chiaro, vi sono diverse ipotesi, anche molto contrastanti. Secondo alcuni Samara si fa "salvare" perchè sa così potrà avere la sua rivincita.

Q: Perchè Aidan dice, non dovevi aiutarla?

A: Perchè copiando il video e aiutando Samara Rachel aiuta la diffusione del virus Samara. Aidan sembra saperlo bene. Però Rachel lo fa per amor del figlio, quindi il suo amore per lui favorisce la diffusione del virus.

Q: Perchè  Rachel e Aidan hanno più sintomi di malattia di Noah? e perchè in Rachel permangono anche dopo la copia?

A: Rachel e Aidan sono più sensibili al Samara virus. I sintomi in Rachel permangono anche dopo la sua salvezza (copia del video e visione del figlio) perchè in realtà la maledizione di Samara permane. La copia del video salva solo la vita.

Q: Perchè i cavalli si uccidono (incluso quello del ferry)?

A: O le immagini che Samara mette nella testa delle persone sono amplificate dai cavalli, o (come dice Richard Morgan) forse i cavalli sono in grado di percepire gli eventi prima di noi. Forse Samara odia i cavalli perchè suo padre ama loro più che amare lei.

Q: Se Anna Morgan amava tanto Samara, perchè l'ha uccisa?

A: Avere intorno Samara stava facendo impazzire Anna. Per evitare di impazzire a causa delle immagini che le apparivano in testa, questa pareva l'unica soluzione.

Q: Come è possibile che il dottore donna che che i Morgan hanno adottato Samara, ma sul certificato di nascita appare Anna come madre?

A: Sembrerebbe che Samara sia figlia di Anna, e che l'adozione sia solo una scusa.

Q: WChe cosa significa quella carta curiosa nel file di Samara?

A: Sostanzialmente, trattasi di una prescrizione per erbe mediche cinesi.

Q: Perchè i Morgan hanno mentito e hanno detto che Samara è stata adottata?

A: Forse è a causa della prescrizione sopra, che faceva parte di un qualche rituale supernaturale. Forse questa prescrizione ha consentito ad Anna di diventare recettiva al punto di far entare qualche spirito nel suo corpo. Questa entità ha causato poi la nascita di Samara.

Q: WCos'è la canzone che Samara canta vicino al pozzo? e che si sente anche nel video? cosa significa?

A: La canzone si sente durante i titoli di chiusura del film. Ecco le parole:

Here we go
The world is spinning
When it stops
It's just beginning

Sun comes up
We laugh and we cry
Sun goes down
And then we all die


Q: Perchè Richard Morgan decide di suicidarsi dopo tutti questi anni?

A: Con la morte di Anna, Samara e i cavalli, Morgan pensa di poter stare tranquillo. L'arrivo di Rachel però e le sue rivelazioni lo mettono in forte crisi.

Q: Se Samara è solo una bambina, come mai è così grande quando esce dalla tv per uccidere Noah?

A: Per capire questo bisogna rifarsi a Ring 2, dove si racconta che Samara in realtà ha vissuto trent'anni prigioniera del pozzo, ed è morta solo negli ultimi 2 anni.

Q: Secondo te, chi fa più paura, Sadako o Samara?

A: Samara ha alcuni effetti speciali spettacolari, ma Sadako ha sia la camminata che l'OCCHIO! Quindi direi Sadako.

Speciale the Ring: risposte a tutte le vostre domande