Colpire al cuore 

Scheda film:

Italia 1982

Regia di Gianni Amelio

Con: Fausto Rossi, Jean-Louis Trintignant, Laura Morante, Sonia Gessner

Genere: drammatico

Durata: 105’

Scheda Dvd:

Distribuzione Ripley’s Home Video

Numero dischi 1

DVD 9 PAL Area 0

Lingua audio: italiano mono (audio in presa diretta)

Lingua sottotitoli: inglese, italiano per non udenti

Dramma pubblico e dramma privato, acuto ed equilibrato com’è nelle corde di Amelio, attento ad addentrarsi nelle pieghe di un sociale che si riversa, impetuosamente, nel familiare, Colpire al cuore è un film duro ed emozionante, capace di colpire letteralmente al cuore e di scuotere le coscienze. Un film da conoscere, che meritava un’ottima edizione in dvd, cosa che, trattandosi della Ripley, è avvenuta prontamente.

La casa romana sa essere onesta e brillante fin dalla confezione, riproducendo, nel bene o nel male, la qualità delle locandine originali del film in questione: all’interno, stuzzica subito l’attenzione un libretto più nutrito del solito (ben 32 pagine!), riservato al trattamento originale del film (di Amelio e Cerami) e a qualche articolo critico del tempo, italiano e non.

Rispetto e qualità sono subito evidenti anche nel dvd vero e proprio: il film è presentato con la colonna audio in presa diretta dell’epoca (per cui quella che sentite è la vera voce di Trintignant), senza rielaborazione di alcun tipo; anche il versante video rispetta i formati e la grigia pastosità dei colori originari, laddove un ritocco digitale avrebbe causato fastidiosi effetti di innaturalezza (come quelli presenti, per esempio e purtroppo, nella pur lussuosa edizione dvd di C’era una volta in America).

Amelio si è prestato a intervistare i suoi attori anni dopo e quello che ne esce è una riflessione acuta e nostalgica su ciò che il film ha significato, per loro e per il regista; ma tra gli extra rari, c’è anche la possibilità di ascoltare tutta la partitura musicale di Franco Piersanti senza per questo doversi guardare l’intero film. Un extra che potrebbe apparire inutile ma che, invece, può essere utilissimo per ricerche e studi di esperti e appassionati del cinema di Amelio o di questo film in particolare. Anzi, convinto di ciò, lancio un appello affinché il percorso aperto in tale direzione venga ribattuto, migliorato, ampiamente diffuso. Chiude una galleria fotografia (locandine, manifesti, fotografie di scena) nutrita e attenta.
Roberto Donati