Chaos 

Scheda film: Chaos
Giappone 2004
Regia di Hideo Nakata
Con Masato Hagiwara, Miki Nakatani, Ken Mitsuishi, Jun Kunimura
Genere: thriller/drammatico Colore, 104’ 

Scheda Dvd:
Produzione TartanVideo (www.tartanvideo.com) – Tartan Asia Extreme
Numero dischi 1
DVD 9 PAL 0
Lingua audio: giapponese 5.1 (Dolby Digital), giapponese 5.1 (DTS Digital)
Lingua sottotitoli: inglese
Contenuti extra:  making of, trailer originale, trailers di altri titoli della collana Tartan Asia Estreme, Curse, Death and Spirit (tre lavori di Nakata mai distribuiti prima) 

Mentre Nakata, ormai assodato come creatore del nuovo J-Horror, sta riscuotendo successo anche come regista “statunitense” grazie al remake del suo originale Ring 2, la TartanVideo edita il suo ultimo lavoro nipponico, Chaos: un thriller bizzarro e romanticamente inquietante con cui da una parte Nakata si allontana (almeno in parte) dai suoi standard horror-paranormali mentre dall’altra prosegue la sua ricerca stilistica improntata su atmosfere rarefatte ed estrema attenzione al dettaglio significante più che alla suspense di stampo banale-classico.

Una donna, per appurare la fedeltà del marito, organizza il proprio rapimento ma presto i ruoli (sempre più speculari e vertiginosi, viste le parti in causa che aumentano) di vittima e carnefice si fanno labili e oscillanti, quando non sovrapponibili. Nakata, ovviamente, ha mestiere e sa destreggiarsi tanto nelle parti “domestiche” (come già nei precedenti horror, le più riuscite: si veda il primo incontro fra colei che si vuole far rapire e colui che la “dovrà” rapire o, ancora, la prima azione concreta di questo atto, dove tutta l’attenzione e la tensione si focalizza e si scioglie magicamente in un metaforico acquario di pesci i quali, per non destare sospetti, non potranno essere nutriti dalla donna e saranno così condannati alla morte per agonia) quanto nelle parti più movimentate, magari eccede un po’ nel complicare la storia e nel procrastinare gli eventi ma è sempre pronta, quando occorre, a tirare le fila (anche morali) del proprio discorso.

Il dvd della Tartan è gran cosa: audio originale (a doppia traccia digitale) e video (formato anamorfico 1.77:1) limpidissimi e potenti, la compressione digitale è stato fatta con attenzione e cura.

Tra gli extra, oltre un libretto comprendente due critiche estese di esperti di cinema giapponese contemporaneo, il trailer e il documentario potrebbero già bastare per un’edizione a singolo dvd come questa. Invece arriva la chicca che non ci aspettavamo: la presentazione, assolutamente inedita fino a oggi, di tre dei primi lavori televisivi di Nakata, abbastanza importanti per comprendere la sua crescita come autore e la genesi del J-Horror. A Cursed Doll, Waterfall of a Dead Spirit (in cui compare una primogenitura del fantasma di Sadako/Samara) e An Inn Where a Ghost Lives i titoli.

Roberto Donati