FIORI DI CARTA
(Kaagaz ke phool) IND 1959 di Guru Dutt con Guru Dutt, Waheeda Rehman, Baby Naaz, Johnny Walker, Mahesh Kaul, Minoo Mumtaz, Pratina Devi, Sulochana Devi.

° Un regista indiano sta girando Devdas (che in realtà esiste veramente ed è stato uno dei più grandi successi popolari di un regista bengalese, oltreché un Bollywood-movie recentissimo) mentre è in rotta con la moglie per essersi innamorato di una sua scoperta: alla fine perderà la figlia e, dopo il flop del film, si dà al bere e infine si ritira solo in un set abbandonato ad aspettare la morte. Tristissimo omaggio al mondo del cinema e agli studios indiani in particolare, animato di invidia, di speranze sfumate e di disperazione esistenziale: la parabola del regista-attore maledetto Dutt (bravissimo in entrambe le mansioni) sarà paradossalmente coincidente con quella del suo personaggio in questo film (dopo l’insuccesso di Fiori di carta - peraltro il suo film più celebre a livello mondiale - infatti, il regista piombò in una gravissima crisi personale senza ritorno, conclusasi con il suo suicidio per overdose nel 1964). Ciò colora di maggiore malinconia un film che contrappone la purezza dell’Arte con la spietatezza delle regole commerciali, per cui chi non incontra il favore del pubblico e non assicura un sicuro rientro economico è automaticamente out dal sistema produttivo e dalla vita artistica. Ma il film, attraverso una colonna sonora composita (straordinarie le parti cantate in indiano) che recupera anche il motivo della marcetta di Stanlio e Ollio e attraverso una lingua angloindiana, è anche un pretesto per parlare delle differenze e delle analogie tra oriente e occidente. In ogni caso è la religione del denaro a prevalere, tutto il resto sono effimeri fiori di carta destinati a un’esistenza temporanea e perigliosa. È il primo film indiano a essere girato in CinemaScope: commovente e lirico, e assolutamente da scoprire le poche volte che Fuori orario lo trasmette con sottotitoli. BN DRAMM 145’ * * * ½

Roberto Donati

Vai a Bollywood Bollywood!
viaggio nel cinema indiano