PRINCESA (PRINCIPESSA)

Una magica fusione di neorealismo latino e italiano, Princesa, il secondo lungometraggio del regista brasiliano Henrique Goldman, è una provocante e movimentata esplorazione dell’amore e dello stare insieme, è il viaggio verso la propria accettazione. Scontrandosi con uno sfondo reale di una zona di Milano depressa ( dove esiste il mercato più ampio della prostituzione transessuale), Goldman mette sullo schermo questa favola di Cenerentola veramente unica.
Al centro della storia c’è Fernanda, un travestito di 19 anni che sogna di diventare donna, di incontrare un principe che la toglie dalla strada, permettendole di uscire dalla marginalità ed entrare nell’euforica normalità. Nel presentare un simile argomento che viene spesso denigrato o portato all’eccesso per far colpo, Princesa assume un tono poetico e celebra, nei suoi sogni, le gioie e i dolori di gente straordinaria che si avventura verso la realizzazione di una normale esistenza. Nella tradizione di Antonioni, Goldman "scolpisce" il linguaggio di modernità nella sua narrazione turbolenta, rinunciando al dialogo per l’immagine di questa vita vissuta all’esterno dentro una confusione vorticosa e così caotica che riflette l’alienazione, l’ambiguità e la dissonanza della lotta dei suoi protagonisti. Il silenzio è molto più delle parole e delle azioni che rivelano una ricerca frammentata dell’anima di Princesa. Come un’esplorazione profonda e a volte comica della natura della sessualità e dell’identità, Princesa dà voce al momento drammatico di fronte alle scelte che per sempre alterano il destino e la vita di una persona.
Esteticamente la ripresa delle scene ricorda ampiamente gli anni 60’ attraverso una fotografia superba e un cast per la maggior parte fatto di attori non professionali (molti di essi sono dei travestiti conosciuti in Italia). Questo è un film di profonde passioni e di forti preoccupazioni.

Henrique Goldman, regista
Princesa è il secondo lungometraggio di Henrique Goldman come sceneggiatore/regista.
Ha diretto il documentario "Ken and Rosa" sulle tracce dell’ultima opera di  Ken Loach "Bread and Roses" (2000) ed anche parecchi altri documentari. Il primo lungometraggio di Goldman "Ixcán", è stato girato in Guatemala ed approfondisce le relazioni tra tre generazioni in una famiglia. In questo film è iniziata la collaborazione con lo sceneggiatore Ellis Freeman, , l’operatore Guillermo Escalón e l’editore Kerry Kohler. Tutti e quattro si sono riuniti di nuovo per la realizzazione di Princesa presentato all’ultimo Sundance Film Festival.

Si ringrazia Valentina Casagrande per il materiale fornito.